Keine exakte Übersetzung gefunden für تركيب الأبواب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تركيب الأبواب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a en outre accru la sécurité des bureaux de la Commission en bloquant totalement deux des trois entrées existantes et en installant des portes en acier pour protéger l'unique entrée restante.
    وقد زاد موظفو اللجنة المحليون من الإجراءات الأمنية لمكاتب اللجنة عن طريق الإغلاق الكامل لاثنين من المداخل الثلاثة السابقة وتركيب أبواب من الصلب لتأمين المدخل الوحيد المتبقي.
  • Le montant demandé pour les travaux de transformation et d'amélioration des locaux couvre les dépenses afférentes à la poursuite du projet pluriannuel de rénovation des bureaux, à la mise en œuvre des mesures définies dans le cadre du Système de gestion de l'environnement, à la poursuite du projet pluriannuel de rénovation de l'ensemble des locaux de restauration, à la transformation de l'ancien économat en locaux à usage de bureaux et à l'installation des portes blindées et des systèmes de contrôle susmentionnés.
    ويشمل الاعتماد المخصص للتعديلات والتحسينات مواصلة مشروع متعدد السنوات لتجديد المكاتب الداخلية، وتنفيذ المبادرات البيئية عن طريق نظام الإدارة البيئية، ومواصلة مشروع متعدد السنوات لتجديد جميع أماكن خدمات الطعام، وتحويل المتجر السابق إلى حيز مكاتب قابل للاستخدام وتركيب أبواب أمنية ونظام مراقبة في حيز المكاتب المفتوح الجديد.
  • Le solde non utilisé, soit 27 200 dollars, s'explique principalement par le report des améliorations concernant la sécurité, telles que l'installation d'un comptoir sécurisé et d'un moniteur de contrôle des portes à Vienne.
    يعزى الرصيد غير المنفق البالغ 200 27 دولار بالدرجة الأولى إلى تأجيل التعزيزات الأمنية المطلوبة، من قبيل تركيب منصة مأمونة ومرقب للأبواب.
  • L'installation de rampes, de couloirs et de portes suffisamment larges et sans entrave, le placement adapté des poignées de porte, la mise à disposition d'informations en braille et en gros caractères, le recours aux services d'interprètes en langue des signes, la mise à disposition de services d'assistance et de soutien peuvent permettre à une personne handicapée d'avoir accès aux lieux de travail, aux espaces de loisirs, aux urnes, aux moyens de transport, aux tribunaux, etc.
    فتوافر مسالك منحدرة وممرات وأبواب واسعة بما فيه الكفاية ولا يعوقها عائق، وتركيب مماسك أبواب، وتوافر معلومات مكتوبة بالبريل للمكفوفين ونصوص مطبوعة بأسلوب سهل القراءة، واللجوء إلى ترجمة/مترجمي لغة الإشارة، وتوافر المساعدة والدعم، أمور تمكن الشخص المعوق من الوصول إلى مكان العمل أو مكان ترفيه أو حجيرة اقتراع أو إلى المواصلات أو قاعة محكمة وما شابه ذلك من أمور.